Timing and Subtitles brought to you by The Dreamers @ Viki
♫ I fell asleep on the ferris wheel, ♫
♫ and saw that the whales in the clouds are slowly growing older. ♫
♫ The pumpkin car drives past the rainbow bridge. ♫
♫ My prince, hurry and lull me to sleep. ♫
♫ The flowers are about to eat the castle. ♫
♫ I wake up and see that the crystal shoes are covered with butterflies. ♫
♫ How will I keep this appointment? Oh, baby ♫
♫ I close my eyes and cast a vote in my dreams. ♫
♫ 1001 nights, who is the protagonist? ♫
♫ Because I love you. ♫
♫ Just only for you. ♫
♫ My heart is so good. ♫
♫ Let's sleepwalk together. Oh, oh ♫
♫ You, just only for you. Oh, oh ♫
♫ Hurry and hold my hand. ♫
♫ Oh, oh, love. ♫
♫ There is a monster in your heart, ♫
♫ but it still hides a gentle universe. ♫
♫ Let's be together, my love. ♫
♫ Together, let's walk forwards. ♫
♫ You, just only for you. Oh, oh ♫
♫ Look at the immortals. ♫
♫ Oh, oh, love. ♫
♫ Because I love you. ♫
♫ Just only for you. ♫
♫ My heart is so good. ♫
♫ By your side. Oh, oh ♫
♫ You, just only for you. Oh, oh ♫
♫ You are holding my hand. ♫
♫ Oh, oh, love. ♫
♫ There is a monster in your heart, ♫
♫ but it still hides a gentle universe. ♫
♫ Let's be together, my love. ♫
♫ Together, let's walk forwards. ♫
♫ You, just only for you. Oh, oh ♫
♫ Look at the immortals. ♫
♫ Oh, oh. ♫
♫ Oh, oh, love. ♫
[Sweet Dreams]
[Episode 46]
Liu Yingjie really has done damage to the company.
The shareholders are immediately selling their FlowerPlus's stocks whenever they see people buying them.
Our plan is progressing very well.
Not long from now, we'll be able to reach our goal.
I can't wait to see him beg us for mercy.
We need to show him the true definition of retribution.
We've been working hard for many days,
so how about we have an early celebration tonight?
Great! Let's go eat barbecue.
Why are we eating at the food stall again? Live a little.
I suggest that we eat steak tonight.
Okay, I'll treat.
Great, then. We can bring Qi Qi and Baoni along, too.
Hello?
Is this Bo Hai?
Yes, I am.
This is the Xishan District police station.
We are sorry to inform you
that we just found the remains of your mother, Lu Yunqing.
Please come immediately to the police station to confirm and fill out the paperwork.
Hello? Mr. Bo Hai, did you hear me?
Hello? Mr. Bo Hai?
[Grave of Lu Yunqing]
According to the Technology Department's inspection, the car showed no signs of external damage.
The braking and steering systems are both intact.
There were also no signs of poison in the body.
So, we can basically confirm
that an accident happened while she was driving before she died,
causing the vehicle to plunge into the water, where she drowned.
We are still investigating some further details.
In the bank's safe, we found this box.
These were Lu Yunqing's possessions.
Some personal items are inside.
Before the car accident, Yunhe Floristry caught on fire.
We also found a firefighter who was at the scene.
He described a detail to us that was related to you.
According to the firefighter, on the night of the fire...
Mom, save me!
- Xiao Hai! - Mom, save me!
Xiao Hai!
Hurry! There are people inside.
- Hurry. - Save me!
Mom!
These past twenty years,
I lived with the hatred for my mother.
I hated her for abandoning me,
for turning me into an orphan,
for filling my childhood with loneliness and betrayal.
It's been twenty years.
My hatred for her also became
an illness in my heart.
Even if I try to not think about it,
the memories still return in the most ferocious form.
But did you know
that my hatred of her originated from my love for her?
The more I care about her, the more I rely on her,
the more I hate her.
I already can't clearly remember
how many times I woke up from nightmares,
from dreams of her heartlessly leaving me behind.
When I found out
that she had left this world,
I really hoped it was a mistake.
I really hoped
that it was just another nightmare.
In this world,
no mother would want to abandon her own child.
I prefer that she actually had abandoned me.
Even if she was an escaped criminal,
I just wanted her to be alive.
It's been many years,
but you finally know the truth now.
If your mother's spirit in heaven knows that you've forgiven her,
she would be happy.
I've hated her for twenty years.
Turns out now,
I was never abandoned.
I also never lost my mother's love.
What I cared about the most
has always been with me, protecting me.
It has never left me.
This is a drawing of me and you, Mom.
We will always be together.
Mom, I washed your handkerchief today.
Look. Is it clean?
I personally made this boat model.
It's my birthday present to you, Mom.
Turns out, to your mom,
her biggest treasures were the times she spent with you.
Mom,
if time could rewind,
I want to personally tell you
that I'm sorry.
Xiao Hai, are you still lazing around in bed?
Time to get up.
Quick, eat breakfast or you'll be late.
Xiao Hai, sit down. Eat.
Hurry, come and eat.
Here's some of Mom's specialty, fried churro.
Try it and see if you like it. Eat!
Have some more. While your body is growing,
you need to eat meat. Here's your favorite beef.
I made it especially for you today. Taste it and see if it's good.
Wedding floristry has four essential elements.
Big flowers, splendid colors, freshness, a message.
Look at what you've made. They look so distasteful.
Mom, it's the 21st century.
People don't want flower colors that are too gaudy.
You've only been a florist for a few days and you already dare to talk back to your mom?
I'm teaching you. This is experience talking. Listen humbly.
Okay.
We often choose to use lilies for weddings.
They represent many years of happiness together.
Roses... they symbolize love.
Love.
Bird of Paradise flowers symbolize togetherness.
Tailflowers represent a mutual affinity.
Dancing orchids represent light hearts and joy.
We usually choose a western style for arranging the flowers,
using an abundance of flowers to create a relatively organized image.
It creates an atmosphere of warmth and enthusiasm.
I understand.
Add some lilies...
That won't do. There aren't enough flowers.
How are you going to create a joyous atmosphere?
Will this be good enough?
Xiao Hai, you will eventually manage my company.
Right now, the level of your floristry is far from what's needed to be the boss.
True. So I need to study with my mom for many years.
But, Mom, today I'm a little tired.
I'd like to refresh myself with your chicken soup.
All right. As long as you keep learning,
I will cook for you whatever you want to eat.
Great! To work.
Mom, you're getting old.
Silly child,
you're already taller than me; how could I not grow older?
I wish it could always be like this,
with you by my side, Mom.
You accompany me as I grow up and I'll accompany you as you grow old.
Mom,
if I wrongly blamed you for a long time,
can you forgive me?
Of course. You're my only concern.
You are the most priceless treasure in the world.
I'm sorry, Mom. I'm sorry.
Xiao Hai, I'm the one who's sorry.
I couldn't stay with you.
From so young, I let you
endure so much suffering.
Mom,
don't leave me again. Okay?
Xiao Hai, Mom will stay by your side.
Timing and Subtitles brought to you by The Dreamers @ Viki
Boss, he's here.
You can go.
Didn't I ask you to hide away? Why are you here looking for me?
Lu Yunqing's body was fished out of the ocean.
The police went to see. Aren't you the one who killed her?
Of course not.
You can't lie to me.
Back then, if I hadn't been so greedy and asked for money from you,
I wouldn't have become your accomplice and lived on edge every day since then.
You really didn't kill her?
- Aiyo, I'm already at this age. I don't want to get involved with-- - Shut up.
Back then, you were happy to take my money. Now, a problem arises
and you want to distance yourself from the problem.
What?! I... I didn't kill anyone. Every day I'm terrified.
Now, Mo Nan and the others are looking everywhere for me. Even the police are involved.
How about this. If you really didn't kill anyone, let's go surrender?
Are you crazy? Do you think you'll be more comfortable spending your days in prison?
You'd better keep your mouth shut!
Otherwise, I'll shut it forever.
Keep yourself hidden. Don't let anyone find you.
Get out of here.
Mom,
I still remember that this is your favorite color.
When I was young, I didn't understand.
Flowers and grass were all so colorful,
but why did you like the most ordinary green color?
You told me that
this is the color of mountains and rivers.
It is the color that represents new life and hope when every plant is born.
[Grave of Lu Yunqing]
It is not intense, not ostentatious,
but it contains a magical healing power.
I think I understand it now.
Mom,
rest in peace.
I am grown up now.
Auntie, don't worry.
The truth will be revealed.
I will personally take back
everything that was stolen.
The evildoers will also go to hell.
You will surely be proud of us in heaven.
[Grave of Lu Yunqing]
It's time to go back.
Recently, the company's performance hasn't been ideal.
Some stockholders have transferred their stocks to other companies.
However, the new stockholders aren't here to attend today's meeting.
What?
Not even coming to the Board of Directors' meeting?
Look at the state the company is in.
I'm sure everyone has lost hope and can't be bothered with coming.
I also want to sell my stocks and leave,
but nobody wants to take this hot potato off my hands.
According to the Board of Directors regulations,
not attending the meeting equates to an automatic forfeit.
It is the personal responsibility of the stockholder.
So, it is their personal problem about missing the meeting.
We are running out of time. Begin the meeting.
In this season, the company's cost was ¥5,7 hundred million.
Compared to previous years, it increased by 43,7%.
However, total revenue was only ¥3,9 hundred million.
Why are you two here?
To attend the Board of Directors' meeting, of course.
What a joke.
Are you a part of FlowerPlus's Board of Directors?
In the past month, seven companies, including Meitai Technology,
Zhongtian Industrial Company, and Tianheng Commerce,
successively purchased FlowerPlus stocks from stockholders.
What?
President Mo and I were the ones controlling these companies.
When my stocks were combined with his, I now hold a larger percentage of the company's stocks than you.
So do you think I have the right to attend the meeting?
Since that's the case, of course, you can attend, Chairman Bo.
Although you're the major stockholder now, you still must follow the rules.
Don't forget that I am the chairman.
Those are your rules,
not mine.
I suggest that the first thing we do at this meeting
is to choose a new Chairman of the Board.
- We're saved now. - Yes.
Have you heard? Chairman Bo is back!
Really?
- President Mo is also back! - Really?
Now that Chairman Bo and President Mo have teamed up,
they can definitely beat William black and blue.
According to the number of votes,
Bo Hai has been chosen to be Chairman with a 9 to 1 vote.
It's time to return this seat to me.
Chairman Bo is young and promising.
Good news!
Chairman Bo has been returned to his position of chairman!
That's so great!
That's amazing.
Chairman Bo!
Chairman Bo.
Have you all been well?
No.
This past year has been hard for you all.
Our boss is back,
so we can't allow certain people to continue messing around!
Everyone, let's work hard together.
We will overcome this challenge and rise back to the top.
Great!
Let's eat and order to our hearts' content today.
It won't cost much money, anyway.
This... Our boss recently has been buying stocks,
so he's low on money. Please don't mind.
However, I swear on my head
that once we recover, we'll treat you to the most expensive meal. Okay?
We'll eat at the most expensive restaurant.
- Fine. - Then, we can take the money that we lack from Chen Mo's salary.
She's already talking like the boss's wife.
You...
Hurry and eat. Why do you talk so much?
I want to propose a toast to everyone.
I hope that you can all forget and forgive
what I did before.
Here, here.
Xinyan, what are you doing?
Don't be so petty.
I'm sorry. I can't forgive that easily.
Xinyan.
It's true that I made many mistakes in the past.
That's why I wanted, even more, to join Bo Hai in defeating William,
using my own ways to compensate for my sins.
Fine, then. If you drink all the alcohol on this table, I'll forgive you.
A woman's heart is the most toxic.
Bo Hai, why are you protecting him?
He's my brother.
We must face challenges together.
It a great virtue to correct what you have done wrong.
Here. We support you.
Enough, stop being dramatic.
Here.
Cheers to our first victory.
Cheers to success!
We can do it!
Cheers to defeating Liu Yingjie
and making him beg us for mercy.
Cheers!
Xinyan.
Come on.
It's so great seeing Qi Qi and Bo Hai together now.
I'm so envious.
In the past, we used to imagine what our future soulmates would be like.
Handsome? Rich?
Smart? Or talented?
It's actually none of those.
Once you've met the right person,
you'll realize that nothing else matters,
as long as it's him.
Don't worry. You'll also meet someone in the future.
What are your plans now?
All I'm thinking about now is how to defeat Liu Yingjie.
Good luck!
I will always be by your side.
Thank you, Baoni.
You don't need to walk me any further. My house is up ahead.
- Then... tell me when you get home. - Okay.
Bye-bye.
If it's too late and I forget,
don't continue waiting.
I originally wanted to do something romantic. We should have just driven.
If you had driven, we would already be home.
Now we can walk a little longer. Let's go.
Let's go.
I really regret it.
Does it remind you of your past self?
Some girls were born to be drama queens.
Picture this. A man walks toward me.
He is handsome, plays basketball, and can ride a bike.
Maybe that day, his hair was dyed to the color of the sky.
Then, I will easily fall in love with him.
Then, I will imagine a dramatic way to meet him.
After meeting him, we will date in a spectacular fashion.
In the end, we will get married and have three children.
I have already decided on the design of the carpet in my house.
But actually, meeting someone only takes an instant.
In reality, he has already walked far away, and he doesn't know who I am.
All of this happened in my imagination.
In my heart, you are also like this.
What are you trying to say?
I'm trying to say that I already know
that when you delivered flowers to me,
when you looked so glorious on the floristry stage,
when you fiercely wanted to torment me,
when you secretly put a blanket over me,
when you would take infinite pains with your employees,
and when you would rather people misunderstand you than to explain yourself:
these are all true versions of you. I fell in love with the version of you that first delivered flowers to me.
You've never changed. I'm the one who changed.
You, who is so true, has turned me, someone that loves to dream, into someone true.
So, I want to tell you
that I love the true you; the whole you.
What do I do? I think I'm deeper in love with you.
Sir, please enjoy.
Here.
They must be celebrating their victory right now.
Boss, you didn't see how outrageous they were acting today!
I could read them like a book. They are young and vigorous.
But I need to vent my anger.
You just now realized that we need to vent this anger? It's too late.
The pufferfish here is tasty. Try it.
These fish are very interesting. They are delicious,
but they contain a lethal poison.
The chef who prepares this dish must be highly skilled
or else eating it is equivalent to suicide.
Eat up.
Okay.
As it seems, those two little boys
have overestimated their cooking skills.
FlowerPlus Flower Art, once at the top of its industry, has fallen into an awkward position
due to poor management after its acquisition by Chuangxiang.
According to information from an inside source, this company's huge debt has yet to be repaid,
causing the creditors to sue. As seen from a financial analysis,
once the court rules this company insolvent,
the company will very likely undergo liquidation.
Judging from the situation,
the creditors' demands are reasonable and the relationships are clear.
It's very likely that the court will force us into an involuntary bankruptcy process.
We're about to go bankrupt. Then, wouldn't all the stocks we bought become useless?
Thinking back now, everything we did indeed went too smoothly.
Was this acquisition a trap from William?
As I think about it now, it's indeed his style. I was too careless.
Yes. He purposefully paid no attention to our purchase of the stocks.
Once we use up all our money, he'll make the company go bankrupt,
making all our efforts go down the drain.
But that doesn't make sense. When he handed over the position of chairman,
the reaction on his face was uglier than a ghost's.
He has always been a good actor.
Hatred blinded our eyes.
This opponent wasn't as weak as we thought.
More than twenty years have passed.
I thought that your son was smarter than you. To my surprise,
he is even dumber than you.
[Grave of Lu Yunqing]
What's wrong? Unsatisfied?
If he's not dumb, he would have loosened his grip on me already.
At first, I planned to stop after destroying FlowerPlus.
Today's result
is all due to his incompetency. He asked for it.
[Grave of Lu Yunqing]
Today is a day worth celebrating.
I have gotten revenge for my son
and your son has lost everything.
[Grave of Lu Yunqing]
Red spider lily. According to legend, it is a flower that voluntarily went to hell.
It was repatriated by the demons, so it began to wander along the road to hell.
The demons couldn't stand it wandering anymore, so they allowed this flower to cover
the road leading to hell.
People travel to their deaths
while walking on red spider lilies.
Your son will come find you very soon.
I just knew you'd be hiding here.
I'm not hiding.
I was just seeing if these flowers can heal me.
Timing and Subtitles brought to you by The Dreamers @ Viki
♫ How long must a person walk ♫
♫ before he is met by another? ♫
♫ Walking, walking, the past ♫
♫ all appears as clouds. ♫
♫ How much darkness and ruggedness must a dream witness ♫
♫ before seeing you blossoming in dazzling beauty? ♫
♫ I close my eyes and hear the flowers speak. ♫
♫ They say that there is no solution ♫
♫ but to love you, love you. ♫
♫ I close my eyes and hear the flowers speak. ♫
♫ They said thousands of sentences. ♫
♫ I am missing you, missing you at day and at night. ♫
♫ Every flower is searching ♫
♫ for someone to hear the flowers blossom, to hear itself. ♫
In my dreams, ♫
♫ every one of myself will meet you. ♫
♫ I will see your dazzling beauty. ♫
♫ I close my eyes and hear the flowers speak. ♫
♫ They say that there is no solution ♫
♫ but to love you, love you. ♫
♫ I close my eyes and hear the flowers speak. ♫
♫ They said thousands of sentences. ♫
♫ I am missing you, missing you at day and at night. ♫
♫ Missing you. ♫